Keine exakte Übersetzung gefunden für النشاط البدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النشاط البدني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Facteurs influençant la santé
    الغذاء والنشاط البدني
  • Sports et activité physique
    الرياضة والنشاط البدني
  • Le programme de généralisation de l'activité physique et sportive, qui a pour objet de promouvoir une activité physique régulière et de soutenir la formation intégrale depuis l'enfance, a donné lieu à la mise en œuvre des actions suivantes:
    برنامج نشر ممارسة النشاط البدني والرياضي بين عامة الجمهور، حيث أُعِّدت الأعمال التالي ذكرها تحقيقاً لمقصد تنمية عادة مزاولة النشاط البدني ودعم الإعداد البدني المتكامل منذ الطفولة:
  • En 2007, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a apporté un appui à des initiatives visant à accroître l'activité physique en appliquant la Stratégie mondiale de l'OMS pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé.
    وقدمت منظمة الصحة العالمية، خلال عام 2007، الدعم إلى الجهود الرامية إلى تعزيز النشاط البدني، من خلال تنفيذ استراتيجية المنظمة المتعلقة بالحمية والنشاط البدني والصحة.
  • Ce programme tend à promouvoir l'activité physique en tant que composante de la santé et du bien-être de la population.
    يستهدف هذا البرنامج دعم النشاط البدني كجزء من صحة الشعب ورفاهه.
  • Des ateliers internationaux de renforcement des capacités en matière d'activité physique et de santé publique se sont tenus en Afrique du Sud et en Thaïlande.
    وعُقدت حلقتا عمل دوليتان في تايلند وجنوب أفريقيا حول النشاط البدني وبناء قدرات الصحة العامة.
  • La réduction de la surcharge pondérale et le développement de l'activité physique permettent une prévention efficace des diabètes de type 2.
    ويمكن الوقاية بصورة فعالة من النوع 2 من مرض السكري بخفض الوزن وزيادة النشاط البدني.
  • Tu as déjà une longueur d'avance en canalisant tes sentiments à travers l'exercice physique, ce qui revient à connecter le corps à l'esprit.
    أنتِ متقدمة بخطوة للامام نقل مشاعرك عن طريق النشاط البدنى بعنى بأن العقل و الجسم متصلون
  • Certains comportements, ou l'abstention de certains comportements, comme l'exercice physique, affectent la santé des enfants pour toute leur vie.
    وهنالك بعض السلوكيات التي يؤثر وجودها أو عدم وجودها مثل النشاط البدني على صحة الأطفال طوال حياتهم.
  • Dans le cas des filles, il y a un changement statistique sensible en termes d'exercice physique entre la sixième et la huitième année d'école.
    وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن.